ALSA: usb-audio: Handle normal and auto-suspend equally

In theory, the device may get suspended even at runtime PM suspend.
Currently we don't save the mixer state for autopm, and it may bring
inconsistency.

This patch removes the special handling for autosuspend.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>