device property: Introduces device_dma_is_coherent()

Currently, device drivers, which support both OF and ACPI,
need to call two separate APIs, of_dma_is_coherent() and
acpi_dma_is_coherent()) to determine device coherency attribute.

This patch simplifies this process by introducing a new device
property API, device_dma_is_coherent(), which calls the appropriate
interface based on the booting architecture.

Signed-off-by: Suravee Suthikulpanit <Suravee.Suthikulpanit@amd.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>