Revert "blk-mq: don't handle TAG_SHARED in restart"

This reverts commit 358a3a6b.

We have cases that aren't covered 100% in the drivers, so for now
we have to retain the shared tag restart loops.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>