diag: Add Multi-sim filtering support

The patch adds support for a mechanism by which
diag clients can do user end side filtering based
upon subscription.

Change-Id: Ife9a845753fcdca604766b7b5f0f1efe18006d51
Signed-off-by: Hardik Arya <harya@codeaurora.org>