msm: ipa3: add additional register captures to IPA dump

The following registers were added: "qsb log", "src rsrc grp 45 rsrc
type", "src rsrc grp 4567 rsrc type cnt", "dst rsrc grp 45 rsrc type",
and "dst rsrc grp 4567 rsrc type cnt"

Array under and over runs were also fixed.

Change-Id: I04902ec7da93c56b9563fa37da11fd29c0107992
CRs-Fixed: 2453375
Signed-off-by: Perry Randise <prandise@codeaurora.org>