tty: serial: fsl_lpuart: Add support for RS-485

Enable Vybrid's build-in support for RS-485 auto RTS for controlling line
direction of RS-485 transceiver driver.

Enable RS485 feature by either using ioctrl 'TIOCSRS485' or enable it in the
device tree by setting 'linux,rs485-enabled-at-boot-time' property.

Signed-off-by: Bhuvanchandra DV <bhuvanchandra.dv@toradex.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>