ARM: OMAP2+: clean up whitespace in Makefile

Convert spaces that should be tabs into tabs.  Fix another minor
formatting issue.

Signed-off-by: Paul Walmsley <paul@pwsan.com>