drivers/fsi: Add slave & master read/write APIs

Introduce functions to perform reads/writes on the slave address space;
these simply pass the request on the slave's master with the correct
link and slave ID.

We implement these on top of similar helpers for the master.

Signed-off-by: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>
Signed-off-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>
Signed-off-by: Chris Bostic <cbostic@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>