Use the right predicate in ->atomic_open() instances

->atomic_open() can be given an in-lookup dentry *or* a negative one
found in dcache.  Use d_in_lookup() to tell one from another, rather
than d_unhashed().

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>