thermal: ti-soc-thermal: Remove redundant constants

Now that slope and offset data are being passed from
device tree no need to populate in driver data.

Signed-off-by: Keerthy <j-keerthy@ti.com>
Signed-off-by: Eduardo Valentin <edubezval@gmail.com>