iio: st_sensors: Init trigger before irq request

This fixes a possible race where an interrupt arrives before complete
initialization and crashes because iio_trigger_get_drvdata returns NULL.

Cc: Giuseppe Barba <giuseppe.barba@st.com>
Cc: Denis Ciocca <denis.ciocca@st.com>
Signed-off-by: Crestez Dan Leonard <leonard.crestez@intel.com>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>