virtio_console: Free buffer if splice fails

Free the allocated scatter list if send_pages fails in function
port_splice_write.

Signed-off-by: Sjur Brændeland <sjur.brandeland@stericsson.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>