ASoC: rsrc-card: move rsrc_card_parse_daifmt() to upper side

This is prepare for DPCM cleanup

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Tested-by: Keita Kobayashi <keita.kobayashi.ym@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>