drm: check for modesetting on modeset ioctls

Noticed this while working on some other things, helps if we check for modeset
enabled on modesetting ioctls.

Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>