Add DEVMEM configuration support for SDM439

In the case that do USB PHY related tuning, need to enable
DEVMEM to change register values by user space.

Change-Id: Ifd3b850e745b878aa1a0777065ca794b75d5340f
Signed-off-by: Liangliang Lu <luliang@codeaurora.org>