power: qpnp-fg-gen3: configure ESR FCC based on Qnovo enable status

Currently, FG driver configures ESR FCC manually when charging is
enabled and parallel charging is enabled. However, when Qnovo is
enabled, it needs to be configured even when parallel charging is
not enabled. This makes sure that the ESR pulses don't cause any
overshoot when FCC is high already and thus help reducing VLIM
errors seen on Qnovo.

Change-Id: Iabe9e7ea785534d673978f081d20584de1480559
Signed-off-by: Subbaraman Narayanamurthy <subbaram@codeaurora.org>