[media] Rename rc-core files from ir- to rc-

As protocol decoders are specific to InfraRed, keep their names as-is.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>