NFS: Fix port and mountport display in /proc/self/mountinfo

Currently, the port and mount port will both display as 65535 if you do not
specify a port number. That would be wrong...

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>