PCI: Allow access to VPD attributes with size 0

It is not always possible to determine the actual size of the VPD
data, so allow access to them if the size is set to '0'.

Tested-by: Shane Seymour <shane.seymour@hpe.com>
Tested-by: Babu Moger <babu.moger@oracle.com>
Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Cc: Alexander Duyck <alexander.duyck@gmail.com>