s390/headers: replace __s390x__ with CONFIG_64BIT where possible

Replace __s390x__ with CONFIG_64BIT in all places that are not exported
to userspace or guarded with #ifdef __KERNEL__.

Signed-off-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>