ASoC: fsl_spdif: Improve coding style

1) Apply better indentations
2) Drop braces for single statement.
3) Use simpler ternary to reduce code.

Signed-off-by: Nicolin Chen <Guangyu.Chen@freescale.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>