USB: serial: refactor generic close

Export usb_serial_generic_close so that drivers can easily kill the read
and write urb and make sure that the write fifo is reset.

Signed-off-by: Johan Hovold <jhovold@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>