atomic: move atomic_add_unless to generic code

This is in preparation for more generic atomic primitives based on
__atomic_add_unless.

Signed-off-by: Arun Sharma <asharma@fb.com>
Signed-off-by: Hans-Christian Egtvedt <hans-christian.egtvedt@atmel.com>
Reviewed-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>
Cc: David Miller <davem@davemloft.net>
Acked-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>