regmap: core: Warn on invalid operation combinations

Don't grind to a screaming halt, just generate a warning.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>