usb: serial: ftdi_sio: add Awinda Station and Dongle products

Add new IDs for the Xsens Awinda Station and Awinda Dongle.

While at it, order the definitions by PID and add a logical separation
between devices using Xsens' VID and those using FTDI's VID.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Frans Klaver <frans.klaver@xsens.com>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>