tty: Separate release semantics of ldisc reference

tty_ldisc_ref()/tty_ldisc_unref() have usage semantics
equivalent to down_read_trylock()/up_read(). Only
callers of tty_ldisc_put() are performing the additional
operations necessary for proper ldisc teardown, and then only
after ensuring no outstanding 'read lock' remains.

Thus, tty_ldisc_unref() should never be the last reference;
WARN if it is. Conversely, tty_ldisc_put() should never be
destructing if the use count != 1.

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>