SUNRPC: drop stale comment in svc_setup_socket()

The svc_setup_socket() function does set the send and receive buffer
sizes, so the comment is out-of-date:

Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>