netfilter: ipset: Fix hash:* type expiration

Incorrect index was used when the data blob was shrinked at expiration,
which could lead to falsely expired entries and memory leak when
the comment extension was used too.

Signed-off-by: Jozsef Kadlecsik <kadlec@blackhole.kfki.hu>