ext4: document lock ordering

We have enough locks that it's probably worth documenting the lock
ordering rules we have in ext4.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.com>
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>