arm: topology: Updates to use DT bindings for EAS costing data

Extract data from DT bindings for EAS cpu cluster energy
and cpu core energy.

Change-Id: Ia1eb126391a8514cbe0ca7976226b5bf9faefbf2
Signed-off-by: Maria Yu <aiquny@codeaurora.org>