remoteproc: parse STE-firmware and find resource table address

Parse the STE firmware and scan the TOC-table to find the address
of the loaded resource table.

Signed-off-by: Sjur Brændeland <sjur.brandeland@stericsson.com>
[rebase patch; update terminology]
Signed-off-by: Ohad Ben-Cohen <ohad@wizery.com>