ata: CONFIG_ATA is libata

Let users know that CONFIG_ATA is the kconfig symbol for libata,
since libata is mentioned in documentation and messages several
times.

Also correct a grammar typo.

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>