hid: egalax: Document the new devices in Kconfig

Add the new supported devices to the kernel menu config help text.

Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>
Cc: Stephane Chatty <chatty@enac.fr>
Signed-off-by: Henrik Rydberg <rydberg@euromail.se>