EDAC, amd64_edac: Issue driver banner only on success

... and don't mislead users into thinking that the driver has loaded
successfully.

Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>