autofs4: Add v4 pseudo direct mount support

Version 4 of autofs provides a pseudo direct mount implementation
that relies on directories at the leaves of a directory tree under
an indirect mount to trigger mounts.

This patch adds support for that functionality.

Signed-off-by: Ian Kent <raven@themaw.net>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>