virtio_console: Use virtio device index to generate port name

Use virtio device index for creating unique device port names.
Current index allocation in virtio is based on a monotonically
increasing variable "index". A better handling of this is to
use device index which is allocated by ida.

Signed-off-by: Sjur Brændeland <sjur.brandeland@stericsson.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>