drm/i915: call crtc functions directly

Instead of going through the crtc helper function tables.

Reviewed-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>