[libata] ahci: minor internal cleanups

Minor cleanups, in preparation for merging Marvell PATA AHCI support in
the future.

Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>