i40e/i40evf: Update register.h file for X722

Update the i40e and i40evf register.h file with the registers for X722.

Signed-off-by: Anjali Singhai Jain <anjali.singhai@intel.com>
Signed-off-by: Catherine Sullivan <catherine.sullivan@intel.com>
Tested-by: Jim Young <james.m.young@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>