Release page reference during page fault retry

This slipped by when unifying the filemap and swap versions of
lock_page_or_retry()...

Signed-off-by: Michel Lespinasse <walken@google.com>
Acked-by: Rik van Riel <riel@redhat.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>