drm/radeon/kms: add some dp encoder/connector helper funcs

Used for dp1.2 support and for dp bridges.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>