cgroup: hold cgroup_mutex before calling css_offline()

cpuset no longer nests cgroup_mutex inside cpu_hotplug lock, so
we don't have to release cgroup_mutex before calling css_offline().

Signed-off-by: Li Zefan <lizefan@huawei.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>