libata: change ata_<foo>_printk routines to return void

The return value is not used by callers of these functions nor
by uses of all macros so change the functions to return void.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>