SELinux: make it harder to get the number of mnt opts wrong

Instead of just hard coding a value, use the enum to out benefit.

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>