drm/vmwgfx: Relax irq locking somewhat

Relax locking with the goal of reducing the number of locking cycles and
time spent with irqs disabled.

Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Reviewed-by: Sinclair Yeh <syeh@vmware.com>