vfat: Note the NLS requirement

Close bug #4754. Stop people getting into a situation where they can't
get their FAT filesystems to mount as they expect.

Signed-off-by: Alan Cox <alan@lxorguk.ukuu.org.uk>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>