iwlwifi: mvm: rs: reduce min failures to end test window

This terminates a test window of a new rate quicker in case
we've hit a bad rate and should recover better.

Signed-off-by: Eyal Shapira <eyal@wizery.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>