drm: bridge/dw_hdmi: simplify hdmi_config_AVI() a little

When a YCBCR format is selected, we can merely copy the colorimetry
information directly as we use the same definitions for both the
unpacked AVI info frame and the hdmi_data_info structure.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>