libata: sanitize ata_tf_read_block()

Return U64_MAX if ata_tf_read_block() could not decode the LBA
address, and do not set the information sense descriptor in
ata_gen_ata_sense() in these cases.

tj: s/(u64)-1/U64_MAX/

Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>