ASoC: Convert WM8962 register access map to modern style

Much more compact, both in terms of source and especially in terms of
RAM used at runtime.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>